Policy records live on-chain.

The dashboard is the primary interface, but this route exists to match the submission plan and make it explicit that SomniaSure exposes dedicated policy and payout views.